Le ministère des Transports et de l’Infrastructure veille à la durabilité des édifices du gouvernement provincial
Depuis 2004, le gouvernement provincial, sous la direction du ministère des Transports et de l’Infrastructure (MTI) qui est chargé de voir à la conception et à la construction des édifices gouvernementaux de la province, s’efforce d’améliorer la durabilité de ses édifices. La Division de la conception et de la construction du MTI fournit des services de planification, de conception et d’administration des contrats pour la construction d’écoles, d’hôpitaux et d’autres bâtiments.
Magasin Leon’s de Saint John Rob et Jeannie Northrup sont résolus à améliorer l’efficacité énergétique de leur maison, de leur entreprise et dans leur collectivité. Jeannie est membre d’un comité environnemental dans la ville de Hampton, où le couple réside dans sa maison R-2000, chauffée par une thermopompe à air avec conduits. Partenaires dans la vie comme en affaires, le couple a décidé d’honorer son engagement envers l’efficacité énergétique lorsqu’il a entrepris de reconstruire et d’agrandir le magasin Leon’s à Saint John. Jeannie et Rob ont adopté une approche pratique pour la conception du bâtiment, et se sont fait les champions de l’efficacité énergétique du début à la fin du projet.
Inauguré en octobre 2011, le nouveau Centre J.K. Irving de Bouctouche, un complexe multifonctionnel de 8 200 mètres carrés, bourdonne d’activités de 6 h le matin jusqu'à minuit, tous les jours de la semaine. Desservant plus de 8 000 résidents de Bouctouche et de la région environnante, le complexe comprend un gymnase, une piste de marche intérieure, une patinoire aux dimensions de la LNH et abrite aussi le nouvel Hôtel de ville, ainsi que des bureaux de divers organismes. Depuis l’ouverture du centre, la piste de marche entourant la patinoire attire de 1 000 à 2 000 personnes chaque jour. Avant d’entreprendre un tel projet, le comité chargé de la construction a effectué de nombreuses recherches et a consulté les responsables de huit centres semblables au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse afin de faire le plein d’idées en matière de conception et d’efficacité énergétiques. Selon le directeur des immeubles du centre multifonctionnel, Daniel Allain, « les économies d’énergie qui découlent de la conception et de la construction d’un bâtiment éconergétique favorisent une période de récupération beaucoup plus courte que celle d’un immeuble construit de manière traditionnelle. » Le centre multifonctionnel a bénéficié d’un appui grâce au Programme Partez du bon pied d'Efficacité NB, destiné aux nouveaux immeubles commerciaux, pour compenser les coûts liés à la conception et à la modélisation d’un immeuble à haut rendement énergétique.
NATECH Environmental Services Inc., une entreprise d'ingénierie environnementale, avait déjà, par deux fois, excédé la capacité de ses locaux, lorsque son fondateur, Jochen Schroer, décida d'investir dans des locaux qui refléteraient les valeurs de son entreprise. M. Schroer voulait s'assurer que le nouvel immeuble répondrait aux besoins futurs en surface et en énergie de son entreprise, qui offre des services d'expert-conseil dans le domaine des systèmes d'épuration traditionnels et non traditionnels, ainsi que des services d'ingénierie.
Comme nous le rappelle M. Schroer, « le mandat de NATECH est d'utiliser les principes naturels, ou de travailler avec la nature, afin de résoudre les défis du quotidien ». L’entreprise n'avait donc pas d'autre choix que de construire un immeuble hautement éconergétique sur un terrain comportant cinq acres de terres humides ou de zones tampons. Ainsi, elle a utilisé de l'équipement et des matériaux locaux et ont fait appel à des prestataires de services locaux pour la construction du centre d'affaires Meadow Court.
Quand John Chamberlaine, de l’entreprise Action Car and Truck Accessories, a entrepris de construire un bâtiment à haut rendement énergétique, il a demandé la collaboration de Chris Stevens, de l’entreprise Controls & Equipment Ltd. Ce dernier a réalisé que le projet conviendrait bien au Programme d'encouragement à la construction d'immeubles commerciaux éconergétiques Partez du bon pied d'Efficacité NB. Au titre du programme, une aide financière jusqu'à concurrence de 60 000 $ est offerte pour éponger les coûts liés à la conception d'un immeuble commercial durable à rendement énergétique élevé.
Le nouveau bâtiment d’Action Car and Truck Accessories, de Moncton, abrite les activités de vente, de distribution et de gestion de l’entreprise, ce qui comprend la fabrication de capots de caisse et d’accessoires de camions, ainsi que la vente et l’installation d’une vaste gamme d’accessoires d’automobiles, de camionnettes, de fourgonnettes et de VUS.
La Villa Beauséjour est un nouveau foyer de soins de 80 lits qui a ouvert à Caraquet, au Nouveau‑Brunswick. Le foyer, construit entièrement de plain‑pied, est composé de quatre ailes destinées à accueillir les résidents et dans lesquelles on trouve deux salons, deux salles à manger et une pièce réservée aux visites familiales, ainsi que des locaux destinés aux services administratifs et d'entretien du bâtiment. Grâce à sa participation concluante au programme Partez du bon pied (voie de la modélisation) d'Efficacité NB, la Villa Beauséjour est désormais l'un des foyers de soins les plus éconergétiques de la province.
En effet, depuis son ouverture en août 2010, la Villa a réduit sa consommation énergétique annuelle de 38 p. 100, ce qui lui permet d'économiser 90 893 $ par an. Ces économies d'énergie aident également à réduire ses émissions de gaz à effet de serre d'environ 630 tonnes par an, soit l'équivalent du retrait de 124 véhicules de la circulation pour une année.
La bibliothèque publique de Cap‑Pelé est un édifice moderne et spacieux où afflue la lumière et qui comprend des bureaux, une salle d’activités, une salle de réunions, un coin‑lecture pour les enfants, une terrasse, ainsi qu’un coin pour les adolescents. Elle est ouverte 30 heures par semaine et emploie deux personnes à temps plein. L’approche sur le rendement du programme Partez du bon pied (modélisation énergétique) d’Efficacité NB a été mise en œuvre à la bibliothèque, construite en 2009.
Selon le directeur général du Village de Cap‑Pelé, Stéphane Dallaire, la visite d’un employé d’Efficacité NB, bien avant que soit entreprise la construction de la nouvelle bibliothèque, a motivé la municipalité à construire un édifice éconergétique. « Nous avons discuté des différents systèmes et des possibilités d’un édifice éconergétique, ce qui cadrait bien avec les objectifs de la municipalité en matière de construction durable, et l’idée a fait son chemin », s’est rappelé M. Dallaire.
La nouvelle caserne de pompiers confortable et éconergétique de Fredericton Nord permet à la Ville de Fredericton de réaliser des économies d’énergie. La caserne est divisée en deux secteurs distincts. Le premier comprend la cuisine, le gymnase, les vestiaires et le dortoir. Les bureaux, la salle de réunion et une salle de formation aux fins d’administration et d’information occupent le second secteur.
Centre des opérations de la Commission des transports de Saint‑Jean
La Commission des transports de Saint‑Jean a été créée en 1979 dans le but de gérer les services de transports urbains de la ville. Plus grand réseau de transport en commun au Nouveau‑Brunswick, ce réseau dessert 350 kilomètres de rues et est utilisé par près de 3 millions de passagers chaque année.
Pendant de nombreuses années, les bureaux de la Commission se trouvaient dans un ancien immeuble de type entrepôt dans la partie ouest de la ville, mal situé d'un point de vue logistique. Puisque la Ville avait accepté une offre d'achat du terrain présentée par un promoteur de centre commercial, la Commission a dû envisager de déménager dans un immeuble plus adapté et mieux situé.
Concessionnaire de camions avant-gardiste grâce à sa nouvelle installation éconergétique.
Le nouveau bâtiment de la Peterbilt NB, situé dans le parc industriel Caledonia de Moncton, est une installation exemplaire par rapport aux autres concessionnaires de camions à gros tonnage. Ce concessionnaire est le seul à l'est de l'Alberta qui peut faire entrer un camion dans sa salle d’exposition, en plus d'être le plus éconergétique de son genre dans la province.
L’histoire de Somerset Square est remarquable sous divers aspects. Même avant le début de la construction, le maître de l’ouvrage, soit Commercial Properties Limited, a dû réaménager une zone désaffectée de l’extrémité nord (quartier North End) de Saint John. Cela consistait à remettre en état une parcelle de terre contaminée par des années d’utilisation commerciale afin d’y construire un immeuble modèle, apportant ainsi un ajout très positif à un quartier qui n’avait pas connu beaucoup d’améliorations ces dernières années. En outre, l’immeuble a obtenu la certification LEED Or, ce qui confirme son grand rendement énergétique et écologique. Somerset Square est maintenant le premier immeuble de propriété privée à être certifié LEED Or au Canada atlantique. Et pour couronner le tout, après sa première année d’occupation, Efficacité NB lui a décerné le Prix du premier ministre pour l’efficacité énergétique dans la catégorie Immeuble commercial neuf.
Le ministère des Transports et de l’Infrastructure veille à la durabilité des édifices du gouvernement provincial
Depuis 2004, le gouvernement provincial, sous la direction du ministère des Transports et de l’Infrastructure (MTI) qui est chargé de voir à la conception et à la construction des édifices gouvernementaux de la province, s’efforce d’améliorer la durabilité de ses édifices. La Division de la conception et de la construction du MTI fournit des services de planification, de conception et d’administration des contrats pour la construction d’écoles, d’hôpitaux et d’autres bâtiments.
Exemples à suivre : le Corey Graig Group - Moncton
Le Corey Craig Group, de Moncton, cherchait des façons d’améliorer l’efficacité énergétique de ses établissements lorsque le gestionnaire de projets, Brian Foster, a assisté à un atelier offert par Efficacité NB. « J’ai rempli trois pages de notes sur les choses que nous pourrions faire », dit-il. L’entreprise, qui exploite 24 Tim Horton’s, quatre Wendy’s et trois postes d’essence Shell dans le sud-est du Nouveau-Brunswick, voulait réduire les coûts internes et gérer les pointes de demande dans chacun de ses établissements, ce qui l’a amenée à participer au programme Rénover, c’est économiser d’Efficacité NB et à prendre un certain nombre de mesures destinées à économiser l’énergie.
Les Services forestiers Irving – L’entrepôt Willett Warehouse, dans lequel sont déposés des produits de pâtes et papiers fabriqués par des usines de production locales, est exploité 18 heures par jour. Construit à la fin des années 1960, l’entrepôt a été agrandi au cours des années et totalise maintenant de plus de 9 200 mètres carrés. Il est alimenté par deux sources d’énergie : l’électricité, utilisée principalement pour l’éclairage, et le mazout léger utilisé pour le chauffage. En 2009, Les Services forestiers Irving ont entrepris de trouver des façons d’économiser de l’énergie en modernisant son système d’éclairage et en remplaçant un vieil appareil de chauffage par un modèle moins énergivore.
Exemple à suivre en rénovations – de meilleurs contrôles permettent de faire des économies d’énergie
En 1977, alors qu'il était dans la soixantaine, Wilfred Waite Sr décida de réaliser un vieux rêve et de construire le Fredericton Inn. Situé au cœur de la zone commerciale de Fredericton, cet hôtel réputé de trois étages offre un service complet, et dispose de 200 chambres et de 14 salles de banquet.
Préoccupé par les factures mensuelles d'énergie qui pouvaient atteindre 42 000 $, Wilfred Waite, le fils de Wilfred Waite Sr, qui est également copropriétaire et directeur de l'hôtel, souhaitait trouver un moyen de réduire les coûts énergétiques tout en maintenant le confort et la satisfaction de ses clients.
Compte tenu de l'âge du bâtiment, de sa consommation d’énergie et de la volonté des propriétaires de réduire les coûts énergétiques, il s'est avéré que le programme d'amélioration énergétique des immeubles commerciaux, Rénover, c'est économiser, d'Efficacité NB pour les bâtiments existants correspondait parfaitement aux besoins du Fredericton Inn.
Fondé en 1983 et basé à Edmundston, l'Atelier R.A.D.O. Inc. est un organisme à but non lucratif qui fournit à la région du Grand Madawaska des services de banque alimentaire, de soupe populaire et de comptoir vestimentaire, ainsi que des services d'urgence, aux personnes vivant en dessous ou au niveau du seuil de pauvreté. En raison de la hausse des prix de l'énergie et de la nourriture, ainsi que de la hausse de la demande pour de tels services, un comité a été formé afin de réduire les coûts de fonctionnement de l'organisme.
Il y a quatre ans, ce comité a décidé de déménager dans un nouveau bâtiment, plus grand et plus accessible, afin de pouvoir répondre aux besoins de ses clients en constante augmentation. Après le déménagement, le comité décida de réaliser une évaluation énergétique du bâtiment nouvellement acquis afin de décider de rénovations visant à améliorer l'efficacité énergétique du bâtiment et, ainsi, réduire les coûts de fonctionnement et libérer des fonds pour les services et les programmes offerts par l'organisme.
Cas de réussite du centre sportif du 8e régiment de hussards, l'aréna de la ville de Sussex
La Ville de Sussex a réalisé une économie considérable concernant un point majeur de son budget annuel municipal, et ce, grâce en partie au programme d’encouragement à l'amélioration énergétique des immeubles commerciaux d'Efficacité NB : Rénover, c'est économiser. Les rénovations réalisées au centre sportif du 8e régiment de hussards de Sussex ont permis de réduire, de manière significative les coûts et la consommation énergétiques de celui‑ci.
Alors que la consommation énergétique de l'aréna était, en moyenne, de 921 682 kWh/an entre 1992 et 2009, en 2010 elle a seulement atteint 714 760 KWh, soit une réduction de 22,5 p. 100 et des économies d'environ 19 244 $ sur la facture énergétique.
« Ce bâtiment, d'une quarantaine d'années, était l'un des bâtiments les plus énergivores du parc immobilier de la Ville, ce qui en faisait une cible appropriée pour la réduction des coûts énergétiques, nous a confié Jason Thorne, le directeur des loisirs de la Ville.
Meilleures perspectives pour l'aréna avec des améliorations éconergétiques
La ville de Quispamsis est l’une des plus progressives du Nouveau-Brunswick et, comme de nombreuses collectivités de la province, elle examine les possibilités d'accroître l'efficacité énergétique de ses bâtiments municipaux afin de réduire les coûts de l'énergie et les émissions de gaz à effet de serre.
Le Projet D’Efficacité Énergétique Exceptionnel – Amélioration Commerciale
Lorsque Carol Anne et Gary Forsgren ont fait l’acquisition de l’immeuble Centennial Place dans le cœur de Hampton, au Nouveau-Brunswick, ils savaient qu’un travail considérable les attendait pour rendre l’immeuble conforme aux normes élevées qu’ils voulaient offrir aux locataires et à leurs clients.
Centennial Place comprend l’immeuble original construit il y a 60 ans ainsi qu’un ajout remontant à 15 ans et un autre ajout construit par les Forsgren au moment des améliorations. Aujourd’hui, l’installation abrite un centre de conditionnement physique, un studio de danse, un journal et une presse à imprimer ainsi que le Vintage Bistro and Lounge, que les Forsgren ont ouvert il y a un an.
Énergie NB déterminée à réduire son empreinte écologique
Énergie NB, qui évolue depuis longtemps dans le domaine de la production et la vente d'électricité, est déterminée à réduire son empreinte écologique. Récemment, l'entreprise a commencé à chercher des moyens de réduire la consommation énergétique dans plusieurs de ces immeubles. Ainsi, elle a dernièrement terminé un programme d'améliorations énergétiques à son siège social de Fredericton, sur la rue King.
Le programme de gestion de l’énergie de l’Université du Nouveau‑Brunswick à Fredericton est l’un des plus anciens de la région de l’Atlantique.
De 1996 à 2008, l’Université a réalisé 63 projets éconergétiques centrés principalement sur l’éclairage, l’ordonnancement et l’équipement. Les travaux ont entraîné des économies annuelles de 465 000 $ en évitement des coûts en énergie et une période de recouvrement approximative de 4,4 ans.
La Saint John Theatre Company est un organisme sans but lucratif qui produit des pièces de théâtre à l’Imperial Théâtre de Saint-Jean. La compagnie existe pour offrir du théâtre intéressant à son auditoire et de la visibilité, du perfectionnement et de la formation à ses comédiens, techniciens et bénévoles, tous issus de la communauté.
Depuis sa fondation en 1990, la compagnie a préparé ses productions de toutes les manières et en tous les lieux possibles, distribuant ses répétitions, la distribution des rôles, la confection des costumes, la construction des décors et l’administration dans différents lieux de la ville. Les défis de logistique ont amené la compagnie à acquérir son propre immeuble : un bâtiment de deux étages construit au début des années 1900 dans la haute-ville et inutilisé depuis six ans.
Le Centre de recherche sur la pomme de terre d'Agrigculture et Agroalimentaire Canada
Le Centre de recherche sur la pomme de terre d’Agriculture et Agroalimentaire Canada sait par expérience que la conservation de l’énergie est une cause importante. Le budget de fonctionnement du centre n’a pas suivi la hausse des coûts de l’énergie, de sorte que le centre dispose de moins d’argent pour l’entretien. Le personnel a donc reconnu la nécessité de diminuer sa consommation d’énergie, une initiative qui s’inscrit aussi dans la volonté du Ministère de diminuer son impact sur l’environnement.
Le centre a utilisé le financement disponible dans le cadre du programme Rénover c’est économiser d'Efficacité Nouveau-Brunswick et a travaillé avec une société-conseil en énergie, MCW Maricor, afin d’élaborer un plan directeur à long terme pour la gestion énergétique. Le plan recense les huit mesures de conservation de l’énergie offrant le rendement sur l’investissement le plus élevé et ayant la plus forte incidence sur les émissions de gaz à effet de serre.
Rénovations éconergétiques du Centre Croix Bleue, géré par Fortis Properties, à Moncton
Avec plus de 1 600 employés locataires, le Centre Croix Bleue, géré par Fortis Properties et situé dans le centre-ville de Moncton, représente le plus grand complexe de bureaux de la ville. Le centre héberge les bureaux de la Croix Bleue Medavie, des cabinets d'avocats, une bibliothèque publique, une banque, une cafétéria, des boutiques, ainsi que d'autres bureaux loués. L'immeuble est constitué d'une partie haute de huit étages et d'une partie basse de trois étages, ainsi que d'une annexe de quatre étages et d'un garage de stationnement.
En raison de l'augmentation des coûts énergétiques, Fortis Properties a engagé l'entrepreneur en électricité et en mécanique Black & McDonald et l'entreprise ADI Limited pour élaborer un plan de rénovation du système énergétique de l'immeuble.
Inauguré en octobre 2011, le nouveau Centre J.K. Irving de Bouctouche, un complexe multifonctionnel de 8 200 mètres carrés, bourdonne d’activités de 6 h le matin jusqu'à minuit, tous les jours de la semaine. Desservant plus de 8 000 résidents de Bouctouche et de la région environnante, le complexe comprend un gymnase, une piste de marche intérieure, une patinoire aux dimensions de la LNH et abrite aussi le nouvel Hôtel de ville, ainsi que des bureaux de divers organismes. Depuis l’ouverture du centre, la piste de marche entourant la patinoire attire de 1 000 à 2 000 personnes chaque jour. 
La Villa Beauséjour est un nouveau foyer de soins de 80 lits qui a ouvert à Caraquet, au Nouveau‑Brunswick. Le foyer, construit entièrement de plain‑pied, est composé de quatre ailes destinées à accueillir les résidents et dans lesquelles on trouve deux salons, deux salles à manger et une pièce réservée aux visites familiales, ainsi que des locaux destinés aux services administratifs et d'entretien du bâtiment. Grâce à sa participation concluante au programme Partez du bon pied (voie de la modélisation) d'Efficacité NB, la Villa Beauséjour est désormais l'un des foyers de soins les plus éconergétiques de la province. 
La bibliothèque publique de Cap‑Pelé est un édifice moderne et spacieux où afflue la lumière et qui comprend des bureaux, une salle d’activités, une salle de réunions, un coin‑lecture pour les enfants, une terrasse, ainsi qu’un coin pour les adolescents. Elle est ouverte 30 heures par semaine et emploie deux personnes à temps plein. L’approche sur le rendement du programme Partez du bon pied (modélisation énergétique) d’Efficacité NB a été mise en œuvre à la bibliothèque, construite en 2009. 
La Commission des transports de Saint‑Jean a été créée en 1979 dans le but de gérer les services de transports urbains de la ville. Plus grand réseau de transport en commun au Nouveau‑Brunswick, ce réseau dessert 350 kilomètres de rues et est utilisé par près de 3 millions de passagers chaque année.
Les Services forestiers Irving – L’entrepôt Willett Warehouse, dans lequel sont déposés des produits de pâtes et papiers fabriqués par des usines de production locales, est exploité 18 heures par jour. Construit à la fin des années 1960, l’entrepôt a été agrandi au cours des années et totalise maintenant de plus de 9 200 mètres carrés. Il est alimenté par deux sources d’énergie : l’électricité, utilisée principalement pour l’éclairage, et le mazout léger utilisé pour le chauffage. En 2009, Les Services forestiers Irving ont entrepris de trouver des façons d’économiser de l’énergie en modernisant son système d’éclairage et en remplaçant un vieil appareil de chauffage par un modèle moins énergivore. 
En 1977, alors qu'il était dans la soixantaine, Wilfred Waite Sr décida de réaliser un vieux rêve et de construire le Fredericton Inn. Situé au cœur de la zone commerciale de Fredericton, cet hôtel réputé de trois étages offre un service complet, et dispose de 200 chambres et de 14 salles de banquet.
Fondé en 1983 et basé à Edmundston, l'Atelier R.A.D.O. Inc. est un organisme à but non lucratif qui fournit à la région du Grand Madawaska des services de banque alimentaire, de soupe populaire et de comptoir vestimentaire, ainsi que des services d'urgence, aux personnes vivant en dessous ou au niveau du seuil de pauvreté. En raison de la hausse des prix de l'énergie et de la nourriture, ainsi que de la hausse de la demande pour de tels services, un comité a été formé afin de réduire les coûts de fonctionnement de l'organisme. 
La ville de Quispamsis est l’une des plus progressives du Nouveau-Brunswick et, comme de nombreuses collectivités de la province, elle examine les possibilités d'accroître l'efficacité énergétique de ses bâtiments municipaux afin de réduire les coûts de l'énergie et les émissions de gaz à effet de serre.
e recherche sur la pomme de terre d’Agriculture et Agroalimentaire Canada sait par expérience que la conservation de l’énergie est une cause importante. Le budget de fonctionnement du centre n’a pas suivi la hausse des coûts de l’énergie, de sorte que le centre dispose de moins d’argent pour l’entretien. Le personnel a donc reconnu la nécessité de diminuer sa consommation d’énergie, une initiative qui s’inscrit aussi dans la volonté du Ministère de diminuer son impact sur l’environnement.
Avec plus de 1 600 employés locataires, le Centre Croix Bleue, géré par Fortis Properties et situé dans le centre-ville de Moncton, représente le plus grand complexe de bureaux de la ville. Le centre héberge les bureaux de la Croix Bleue Medavie, des cabinets d'avocats, une bibliothèque publique, une banque, une cafétéria, des boutiques, ainsi que d'autres bureaux loués. L'immeuble est constitué d'une partie haute de huit étages et d'une partie basse de trois étages, ainsi que d'une annexe de quatre étages et d'un garage de stationnement.